Здравствуйте, Александра! Честно говоря мне ни разу не приходилось сталкиваться с тем, что бы старая давно высохшая половая краска или эмаль таким образом проходила пятнами на линолиуме. Она даже уже и растворителями не берется, когда давно высохла, не то что бы через линолиум проявиться таким образом. Если все же это краска(просто невероятно), то даже не знаю, что можно посоветывать постелить под линолиум, она и через этот слой тогда проявится. Тут только один выход - менять ДВП.