Попробуйте такой "рецепт пола":утрамбованный грунт, далее керамзит 15-20 см, затем черновая стяжка, гидро-теплоизоляция - Пенофол. (Здесь лучше бы уложить слой экструдированного пеноплолистирола, но в принципе и так хорошо). Затем сетка металлическая для привязывания мп труб теплого пола., трубка. Все это залить 5-6 см раствора. Далее плитка на плиточном клее. Труба 100 канализации остается замоноличенная, в керамзите. Старайтесь сделать так, чтобы в бетоне был целый кусок трубы без стыков. Под унитазом - небольшой технологический колодец, откуда выходит вся остальная разводка для раковины, душа, стиральной машины в коробе вдоль стены. В результате получите комфортный теплый пол, на котором сушатся даже стираные подушки, причем кран, ограничивающий поток воды в ТП, почти в закрытом положении.

Здравствуйте, Андрей.
Если нет возможности сделать как в первом ответе, тогда можно поступить так.
Первое и самое основное, деревянный пол не должен играть, он должен быть жестким. Если необходимо отремонтируйте или замените лаги и протяните ДСП.
После можно применить два способа.
Первый. Сделайте гидроизоляцию, можно раскатать рубероид с захлестом сантиметров 10 на стены. Промажьте швы гудроном или неплохо подойдет антикорозийный состав для днища автомобиля. Продается в автомагазинах и представляет из себя густую массу черного цвета. После залейте стяжку, минимальный слой 30 мм. желательно за армировать кладочной сеткой. После того как стяжка застынет и просохнет, где-то 30 суток, уложите плитку как обычно.
Второй. Закрепите на ДСП на саморезы листы влагостойкого гипсокартона и промажьте швы плиточным клеем. Так же можно под плитку закрепить ГКЛ на стены. Пройдите закрепленный на полу ГКЛ строительной смесью "водостоп" с заходом 10 см. на стены. Он продается в таких же мешках как плиточный клей. Инструкция на мешке. После того как застынет и просохнет 2-3 суток, клейте плитку как обычно.